نقل التقنية في الصينية

• 技术转移

• "نقل" في الصينية    上涨; 临摹; 为人; 交出; 交给; 交通; 传播; 传输; 传达; 传送; 传递; 作出表现;
• "التعليمات التقنية المتعلقة بالنقل الآلي" في الصينية    汽车运输技术说明
• "التعليمات التقنية من أجل أمن النقل الجوي للبضائع الخطرةً" في الصينية    危险品安全空运技术指令
• "اللجنة التقنية المعنية بالنقل الجوي في أفريقيا" في الصينية    非洲空运技术委员会
• "المكتب التقني للنقل بالطرق الرئيسية الآسيوية" في الصينية    亚洲公路运输技术局
• "الفريق التقني المعني بنقل الموارد الحقيقية" في الصينية    转移实际资源技术小组
• "اللجنة التقنية الإقليمية" في الصينية    区域技术委员会
• "تقنية التآكل" في الصينية    腐蚀(形态学)
• "تقنية التخفي" في الصينية    低可侦测性技术
• "الوحدة الإقليمية للمساعدة التقنية" في الصينية    区域技术援助股
• "الفريق العامل التقني المعني بالسفر والنقل" في الصينية    旅行和运输技术工作组
• "التقنين" في الصينية    配给制
• "تقييد حرية التنقل" في الصينية    限制行动自由
• "الاجتماع التقني المعني بطرق النقل العابر بين آسيا الوسطى والأسواق العالمية" في الصينية    中亚与世界市场的过境运输连接技术会议
• "التنمية التقنية" في الصينية    技术发展
• "نموذج تقبل التقنية" في الصينية    技术接受模型
• "اللجنة التقنية المعنية بأنشطة التنقيب عن اليورانيوم" في الصينية    铀勘探活动技术委员会
• "دليل خدمات التعاون التقني في مجال النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط" في الصينية    航运、港口和多式联运技术合作服务目录
• "الدراية التقنية" في الصينية    专门技能
• "تصنيف:أعمال عن التقنية" في الصينية    技术相关作品
• "ميزانية الدعم التقني" في الصينية    技术支助预算
• "التطور التقني" في الصينية    技术发展
• "المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا" في الصينية    对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案
• "وكالة المعونة التقنية" في الصينية    技术援助机构
• "التورية (تقنية معلومات)" في الصينية    隐写术

• تمويل عمليات نقل التقنية المراعية للبيئة سيتطلب إصلاحات مالية على النطاقين المحلي والدولي
  绿色技术转让筹资要求进行国内和国际金融改革
• 6- مشاريع نقل التقنية في المجال الزراعي بالتعاون مع منظمة الفاو ,وبرنامج الغذاء العالمي لإيصال مساعدات الإغاثة إلى تشاد والسودان.
  (f) 与联合国粮农组织和世界粮食计划署合作，为向乍得和苏丹提供救济援助开展农业技术转让项目。
• وندعو في هذا الشأن جميع الدول إلى الالتزام ببرنامج القرن الحادي والعشرين، وأن توفي الدول الصناعية على وجه الخصوص بالتزاماتها الدولية من حيث نقل التقنية البيئية للبلدان النامية.
  这方面，我们呼吁所有国家遵守《二十一世纪议程》，并敦促工业化国家履行它们有关把不损害环境的技术转让给发展中国家的国际承诺。
• وعلى نفس القدر من الأهمية في هذا الشأن، نؤكد على ضرورة أن تكون السياسات الاستثمارية والتجارية عادلة وموجهة لتسهيل عملية نقل التقنية للدول النامية بتكاليف معقولة وشروط ممكنة، وخاصة فيما يتعلق بالتقنيات المقبولة بيئيا.
  在这方面同样重要的是，还必须强调投资和贸易政策务必公正，同时旨在促进以合理价格和负担得起的且具有成本效益的条件向发展中国家转让技术，特别是无害环境技术。
• إن الجماهيرية العربية الليبية تعاني منذ ما يزيد على عقد ونصف من اﻹجراءات التي فرضت عليها من قبل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وهي إجراءات مشابهة لتلك المفروضة على كوبا حيث شملت تجميد اﻷرصدة الليبية بالمصارف اﻷمريكية، وفرض القيود على نقل التقنية إلى ليبيا، وحرمان الطلبة الليبيين من مواصلة دراستهم العليا في هذا المجال بالجامعات اﻷمريكية.
  15多年来,阿拉伯利比亚民众国一直遭受美利坚合众国对它实施类似对古巴实施的措施,其中包括冻结利比亚在美国银行的资产、禁止转移技术给利比亚和禁止利比亚学生在美国大学进行这一领域的高等研究。